«ФУТБОЛ» :: 676 :: ЗВЕЗДЯНКА :: 10.04.2008

Редакционка Покажите мне ливерпульского Суркиса!
Панас-прогноз В жизни всегда есть место подвигу!
«Барселона» - «Шальке» На «МЮ» - без Пуйоля
«МЮ» - «Рома» Итальянский ноль
«Челси» - «Фенербахче» Обреченность «Челси»
«Ливерпуль» - «Арсенал» Арсенал-шоу
Фернандо Торрес Взгляд в себя
Новости Англия    Шустер    Италия
Всянка Россия    Германия    Ассорти
Алексей Иванов :: ФЕРНАНДО ТОРРЕС: ВЗГЛЯД В СЕБЯ
 
::: «ФЕРНАНДО ХОСЕ ТОРРЕС САНС» :::
Журнал Футбол

Нападающий «Ливерпуля» и сборной Испании.
Родился 20 марта 1984 года в Фуэнлабраде, Мадрид
Рост 186 см, вес 78 кг.
Прозвище: El Ninno («Малыш»)
ИГРОВАЯ КАРЬЕРА
Сезон Клуб Ч-т Кубок Кубок Лиги ЕК
2000/01 Атлетико 4/1 2/0 - -
2001/02 Атлетико 36/6 1/1 - -
2002/03 Атлетико 29/13 2/1 - -
2003/04 Атлетико 35/19 5/2 - -
2004/05 Атлетико 38/16 6/2 – 5/2
2005/06 Атлетико 36/13 4/0 - -
2006/07 Атлетико 36/14 4/1 - -
2007/08* Ливерпуль 30/21 1/0 1/3 9/5
* - на 10.04.04


В составе сборной Испании сыграл 46 матчей, забил 15 мячей.
Дебютировал 6 сентября 2003 года против Португалии (3:0; отыграл первый тайм)

Трофеи

Nike Cup Europe U-15 (1998)
Турнир в Альгарве U-16 (2001)
чемпион Европы U-16 (2001)
чемпион Европы U-19 (2002)
чемпион Испании в Сегунде (2002)

Достижения

лучший игрок Европы в категории U-15 (1998)
лучший игрок и лучший бомбардир (6 матчей, 7 мячей) чемпионата Европы U-16 (2001)
лучший игрок и лучший бомбардир (4 матча, 4 мяча) чемпионата Европы U-19 (2002)
Журнал Футбол

ФОТО. «Ливерпуль» — «Арсенал»

82-й минута матча «МЮ» - «Ливерпуль». Нападающий гостей Фернандо Торрес уступал место на поле Йону-Арне Риисе. В его глазах не было обиды, злости или отчаяния.

::: «ЗАЧИН» :::
Они словно были обращены куда-то внутрь, как будто пытались разглядеть что-то недоступное никому другому. «Ливерпуль» безнадежно проигрывал 0:3. О чём думал в тот момент Торрес? О том, что не стоило ему рьяно требовать жёлтую карточку для Рио Фердинанда? Ведь арбитр и так назначил штрафной, но из-за несдержанности предупреждение получил сам форвард, а прибежавший Хавьер Маскерано оставил команду в меньшинстве. Проигрывать на «Олд Траффорд» 0:1 и остаться вдесятером против такого «МЮ» - самоубийство.

А может быть, Фернандо вспоминал дождливый весенний вечер почти год назад, когда его судьба изменилась раз и навсегда?
::: «РАЗГРОМ К НОВОЙ ЖИЗНИ» :::
20 мая 2007 года. Для Фернандо Торреса эта дата воистину трагическая и ключевая. Чувство, что рушится весь мир, в котором не остаётся больше места для детских надежд и иллюзий, как-то незаметно сменилось спокойным осознанием того, что жизнь сделала новый поворот, и он должен следовать по новой, непроторенной и незнакомой дороге.

В этот день мадридский «Атлетико» потерпел сокрушительное поражение со счётом 0:6 на родном «Висенте Кальдероне» от «Барселоны». Никто не мог упрекнуть Торреса за тот разгром. «Футбол» выделил «очень энергичные попытки выйти на цель известного неприятеля каталонцев Фернандо Торреса». А вот у символа «Атлетико» претензий возникло огромное количество.

«Больше всего меня убили трибуны. Наши болельщики - не чета реаловским. Те приходят на стадион, как в театр -посвистеть, поаплодировать, сгонять в перерыве в буфет... И уж точно они будут выражать недовольство, если представление им не понравится. «Атлети» поддерживали команду с неистовой преданностью. Когда мы вылетели в Сегунду, клуб продал 40 тысяч абонементов. Сомневаюсь, что «Реал» может рассчитывать на такое. Королевский клуб уже давно стал принадлежать всему миру, тогда как «Атлетико» принадлежит Мадриду. Увы, но наши болельщики слишком увлечены «Реалом». И в этом есть большая доля вины нас, футболистов. Ведь когда твоя любимая команда очень долго ничего не выигрывает, ты начинаешь поневоле следить за главным врагом и ждать его поражений, и незаметно наступает момент, когда для тебя перестают иметь большое значение результаты твоей любимой команды - ты поглощён чувством зависти и ненависти. В тот вечер «Висенте Кальдерон» желал нам поражения и ликовал по поводу каждого гола «Барселоны» - лишь бы «Реал» не стал чемпионом! Когда твои болельщики начинают вести себя подобным образом, нечего рассчитывать, что с этим клубом можно выигрывать трофеи. Когда игроки проходят через унижение таким разгромом, наивно полагать, что они в этом составе могут добиться чего-то важного». 20 мая 2007 года Фернандо Торрес принял твёрдое решение уйти из команды. Он будто повзрослел за те 90 минут, у него открылись глаза на многое и самое главное - на то, что он может стать кем-то большим, чем в «Атлетико». Если от его ухода выиграет и родной клуб, что ж, так будет даже лучше. «Атлетико» был для Торреса всем, однако теперь он понял, что одним «Атлетико» жизнь не исчерпывается.
::: «ПЕРВОЕ ЧУВСТВО» :::
Журнал Футбол

Фото по случаю столетия «Атлетико»

Фернандо Торрес появился на свет в пригороде Мадрида Фуэнлабрада. Благодаря усилиям семилетнего Исраэля и восьмилетней Мари Пас в доме Хосе Торреса и Флори Санс стоял шум и гам. Но третий ребёнок стал для родителей подлинной отрадой - тихий, спокойный и... увлечённый.


Пережив младенческую страсть к вышвыриванию предметов из окна (нередко на мостовую летел весь бюджет семьи в родительском кошельке), Фернандо сконцентрировал своё внимание на футболе. В два годика он начал пинать футбольный мяч старшего брата - сначала просто из любопытства, но потом всё больше и больше увлекаясь круглым предметом. Отец поощрял привязанность сына и при первой подходящей возможности гонял мяч вместе с ним. В пять лет Фернандо стал членом детской команды «Парк-84», хотя командой её можно было назвать с большой долей условности. Обычно на поле выходили по 15-20 детишек с каждой стороны, которые бегали гурьбой за мячом. Удовольствия никакого, если только тебе не пять лет и единственное, что тебе хочется - просто носиться в своё удовольствие, без особой цели.

Однако на самом деле Торрес-младший уже чётко представлял, что футбол для него - не только удовольствие. Благодаря детскому мультсериалу, герои которого гоняли мяч на лужайке, а затем стали профессиональными футболистами, он рано нашёл свою дорогу в жизни. «Для меня путь начинающего футболиста был лёгок и весел, но для моей семьи мои занятия футболом становились тяжкой трудовой повинностью. В перерывах между работой родители возили меня через весь город на тренировки, иногда их подменяли брат с сестрой. Они штудировали конспекты на лавочке, пока я гонял мяч. Да, это банальность, но я действительно не стал бы тем, кем стал, без их поддержки».

Циник наверняка подумает, что семья видела в Фернандо будущего кормильца, который достигнет благодаря футболу приличного финансового положения - для себя и для всех них. Только однажды по пути на тренировку, когда шёл дождь и было неуютно даже в автобусе, мама сказала: «Сынок, если тебе однажды надоест футбол, смело прощайся с ним и не думай, что ты тем самым подведёшь нас. Не чувствуй себя обязанным, мы просто любим тебя».

В это время Фернандо занимался в детской команде «Атлетико».

Любовь к этой команде ему привил дед. Тот был оригинальным любителем футбола. По большому счёту, эта игра ему была до лампочки, он не очень-то в ней разбирался и совсем не ориентировался в игроках, командах, странах. Зато едва речь заходила об «Атлетико», дед становился настоящим фанатиком! Весь футбол сконцентрировался для него в «атлети», и в этом, если разобраться, и был смысл боления за этот клуб. С младых ногтей Фернандо слушал восторженные рассказы деда - даже не столько о звёздах и победах любимой команды, сколько о тех эмоциях и чувствах, что связывали его с «Атлетико». Это была самая настоящая любовь, когда ничто не имеет значения, кроме объекта твоей страсти.

Отец оказался, видимо, более практичным человеком и очень своевременно усилил эффект от рассказов деда, сводив Фернандо в клубный музей. «В тот день он был каким-то торжественным и загадочным. Ничего не сказав о цели нашей поездки, он привёз меня в музей и... И я не только вблизи увидел те трофеи и кубки, которые видел только на фотографиях, но и смог их потрогать!» Даже сейчас при одном только воспоминании о том дне глаза Торреса становятся по-детски восторженными и по ним видно, что для него значит «Атлетико».
Журнал Футбол

Однако игроком «Матрасников» Фернандо не мог стать раньше одиннадцати лет - именно с этого возраста набирали в клуб. Где-то нужно было играть, и Торрес играл. Сначала бегал в зале за команду, которую содержала местная кафешка и которая носила название «Марко из Голландии». Не стоит объяснять, кто имеется в виду. Конец 80-х - начало 90-х - это эпоха великого голландского бомбардира Марко ван Бастена, с которым сейчас так любят сравнивать Фернандо.

ФОТО. Совсем еще юная звезда «Матрасников»

::: «ВРАТАРЬ» :::
Важно заметить, что всё чаще современные звёзды начинают свой путь в большой футбол с футзала. Не секрет, что в столь нежном возрасте для начинающего футболиста самое главное - техника. Небольшая коробка, где ты находишься в центре событий и постоянно встречаешься с мячом, является идеальным местом для шлифовки технических элементов.

И только в 10 лет Торрес впервые сыграл в «классический футбол»: 11 на 11, на большом поле. Было это в команде «Райо-13», где Фернандо наконец определился со своей позицией на поле.

Об этом редко вспоминают, но в детстве Торрес любил играть в воротах. Эта позиция пришлась ему по душе, он уже в детстве выделялся высоким ростом, благодаря чему легко приписывал себе лишний год, чтобы попасть в команду старшего возраста. «Но однажды я бросился в ноги форварду, спас ворота и получил такой удар по лицу, что лишился двух зубов! Один был молочный, зато вместо другого пришлось ставить протез. Так завершилась моя вратарская карьера».

О том, как Фернандо оказался в «Атлетико», в семье существует две версии. Одиннадцатилетний Торрес почти одновременно получил приглашения от обоих мадридских клубов. Тот самый дед твёрдо заявил: «Только «Атлетико»! Знать не знаю, что такое этот «Реал»!» Но сам Фернандо говорит, что решение, принятое на семейном совете, было прагматичным и взвешенным: «Тогда «Реал» переживал не лучший период в истории, а «Атлетико» на всех парах мчался к «золотому дублю» и казался командой будущего».
::: «ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ХИЛЯ» :::
«Такой-то сразу же заявил о себе в полный голос». Эта расхожая фраза, однако, вполне применима к Торресу. В своём первом сезоне он забил 64 гола, и «Реал» снова показался на горизонте.

Подробности, правда, стали известны лишь спустя много лет, потому как королевский клуб не имел права открыто заявлять о своём интересе. Якобы между обоими мадридскими клубами сейчас существует нечто вроде «пакта о ненападении» - джентльменского соглашения, в соответствии с которым клубы не трогают игроков детских команд соседа. Но уж больно лакомым кусочком был Торрес, чтобы «Реал» не предпринял хотя бы попытку заполучить его. Тогда вдруг объявился «Альбасете» и предложил солидную сумму за 12-летнего бомбардира. Действовал этот клуб «по просьбе» «Реала», но в руководстве «Матрасников» уже чётко представляли, что за бриллиант оказался у них в руках. В дальнейшем, когда очередной покупатель, завороженный блеском таланта юного Фернандо, объявлялся в офисе «Атлетико», его с порога огорошивали суммой в 3 млн. евро.

Хесус Хиль-и-Хиль, эксцентричный президент «Матрасников», устал выслушивать подколки по поводу того, как клуб упустил Рауля. Пусть для того и были объективные причины (как раз тогда «Атлетико» был вынужден сократить бюджет молодёжной команды), но от этого не легче. Поэтому президент опекал Торреса с особой тщательностью и вниманием. Говорят, даже на смертном одре Хиль в редкие моменты просветления вскрикивал: «Заклинаю вас - только не продавайте Торреса!» Скорее всего, это просто красивая легенда. А может быть, и нет...

Фернандо стал подлинным символом «Атлетико» и надеждой на возрождение былого величия. Когда весной 2003 года Don Balon готовил выпуск, посвященный столетию «Матрасников», никто не сомневался по поводу главной кандидатуры на обложку - 19-летний Торрес был не только любимцем красно-белой инчады, но и капитаном команды! Как написал тогда один из обозревателей, для каждого «атлети» Фернандо был чудом, народным героем, любимым чадом и мессией в одном лице.

Тяжкая ноша для 19-летнего, не так ли? Более того - она нелегка и для 23-летнего.

Из интервью английскому журналу FourFourTwo.
Журнал Футбол
- Стать иконой для болельщиков «Атлетико» наверняка было для тебя непростым испытанием. Когда дела шли хорошо, тебя превозносили, но едва начинались проблемы, на тебя сыпались все шишки. Можно сказать, что для клуба ты был своего рода щитом, за которым всегда можно было спрятаться...

- Любая команда должна строиться на основах коллективной ответственности. В «Атлетико» была только моя личная ответственность, с меня спрашивали куда больше, чем с других. В этой команде было достаточно игроков, которые могли стать действительно значимыми фигурами, но они не могли быть таковыми в силу моего присутствия. Кого-то это устраивало, ведь можно было валять дурака и не чувствовать себя виноватым, достаточно было пожать плечами - мол, а что я, спрашивайте с вашего Торреса?! Мой уход, несомненно, пошёл на пользу «Атлетико», не только игроки, но и клуб в целом, руководство почувствовали свою ответственность. Теперь уже нельзя спрятаться за Торреса. Тогда я был поглощён одной лишь игрой и не понимал, что внимание было излишне сфокусировано на мне одном, не понимал, что это неправильно.

В начале века «Атлетико» нужен был «немножко герой, немножко мессия». «Большое будущее» «Матрасников» завершилось в сезоне-99/00 вылетом в Сегунду. Фернандо тогда понял значение слов деда о том, что «Атлетико» - больше, чем победы, «Атлетико» - это чувство. «Болельщики от мала до велика плакали на трибунах, когда мы вылетели, но каждый уходил со стадиона с улыбкой на лице. Ведь у них оставалось самое главное - их «Атлетико», а потому место в таблице значения не имело».

В сезоне-00/01, впрочем, не всё было так красиво. «Атлетико» перед началом сезоны называли фаворитом Сегунды, однако команда под руководством Маркоса Алонсо Пеньи, бывшей звезды «Атлети» и сына легенды «Реала» Маркитоса, с большим трудом привыкала к новым условиям. Как водится, тренер на своём посту не засиделся и команду передали наставнику дубля Кантареро.

За три тура до финиша одну из путёвок почти наверняка забронировала за собой «Севилья». «Атлетико» мог остаться третьим лишним в борьбе с «Бетисом» и «Тенерифе», отставая от тех на четыре и три очка соответственно. Кантареро под давлением Хесуса Хиля включил в состав Фернандо Торреса, которому только-только исполнилось 17 лет. 3 июня 2001 года в середине второго тайма матча с «Альбасете», когда-то пытавшимся купить его для «Реала», юнец вышел на поле вместо Кико Нарваеса. «А вдруг ему, как новичку, повезёт?» Скорее всего, именно об этом подумал в тот момент тренер, хотя, если разобраться, Торрес больше не был необстрелянным новичком - за неделю до этого он на несколько минут появился в домашнем матче с «Леганесом». Но что такое несколько минут? Некоторые болельщики наверняка были в отчаянии: «Менять в таком важном матче культового героя на «Малыша»?!» «Давай, Эль Ниньо, давай...» - нервно шептал президент.

Все они в едином порыве вскочили со своих мест, когда после подачи Амайи «Малыш», грациозно взмыв в воздух, отправил мяч головой в противоход голкиперу!
Журнал Футбол

«Атлетико» получил не только три очка, но и «немножко героя, немножко мессию». И «немножко надежду». В том же туре проиграли и «Бетис», и «Тенерифе», вплотную к которым приблизился «Атлетико».

ФОТО. Фернандо с новой амуницией сборной Испании

::: «МАЛЫШ» :::
«Малыш»... Этим свои знаменитым прозвищем Торрес обязан как раз Кико. «Даже когда я получил капитанскую повязку, для команды я всё равно оставался «Малышом». В принципе, для меня в этом нет ничего унизительного или непривычного. Моя сестра до сих пор опекает меня так, словно я несмышленый карапуз, хотя уже немало достиг. Но и для неё, и для моих первых партнёров по «Атлетико» я буду «Малышом», даже если мне исполнится 80 лет!»

В мае 2001 года Торрес вернулся с юниорского чемпионата Европы, где он собрал все награды: золотая медаль, звание лучшего игрока и лучшего бомбардира турнира. Он, кто всего-то за несколько месяцев до того перенёс непростой перелом ноги, получил немало восторженных откликов. Но Торресу они были неинтересны, ведь только что спортивный директор Пауло Футре спокойно и деловито объявил: «Принято решение перевести тебя в первую команду». Повертев в руках призы, завоёванные Фернандо на юношеском чемпионате, великий в недавнем прошлом нападающий добавил: «Красивые штуки... Молодец, ты их, несомненно, заслужил. Но сейчас тебе лучше забросить всё это куда-нибудь в угол - для тебя начинается новая жизнь».

Переминаясь с ноги на ногу, краснеющий Фернандо впервые оказался в святая святых - раздевалке «Атлетико». В тот момент он напоминал обычного «охотниками за автографами». Команда как раз вернулась с тренировки. «Малыш, ты не мог подождать, пока мы оденемся и выйдем?» - раздражённо бросил Кико. Настроение тогда в команде было неважное, а тут ещё какие-то дети шастают...

Признаться, перед этим Торрес с большим трудом пытался подавить в себе желание схватить свою книгу для автографов, но резкий выкрик кумира вернул его на землю. Он быстро сориентировался: «Я не по этим делам. Меня зовут Фернандо Торрес и я - чемпион Европы». «Не знаю, какой ты чемпион Европы, малыш, а вот я - точно олимпийский чемпион!» - не унимался Кико. Недоразумение быстро прояснилось, но с тех пор Торрес для команды стал El Nino.

Кантареро повторил трюк с выходом Торреса и в следующем матче - против хихонского «Спортинга». На этот раз Фернандо продемонстрировал другие свои козыри - скоростную игру, мощные проходы, которые стали сущим наказанием для защитников. Спустя несколько лет признанный мастер игры в обороне Найджел Уинтербёрн со знанием дела выделит именно эти игровые качества испанского форварда: «Его движения исключительны. Он делает умные рывки, пытаясь по диагонали вклиниться между центральными защитниками или же между центральным и крайним защитником». Торрес не забил хихонцам, победный удар нанёс Луке - 1:0. Однако вклад Фернандо трудно переоценить, ведь именно на нём красные карточки получили два игрока «Спортинга»!

«Висенте Кальдерон» впервые рукоплескал новому кумиру, а после матча «Малыш» в течение 40 минут удовлетворял всех любителей автографов. Его стали узнавать на улице.

«Да, я могу сказать, что для меня это стало непростым испытанием. Но постойте - в этом ведь есть и другая сторона, крайне полезная! Повышенное внимание болельщиков заставило меня со всей серьёзностью почувствовать ответственность. Я по-прежнему играл и получал от игры удовольствие, но стал относиться к этому со всей серьёзностью. Футбол - это уже не просто развлечение, это способ жизни и, чего там кривить душой, деньги. Понятно, что я был очень молод и мне не хватало той свободы, к которой в юности стремятся все. Но слава не изменила меня, я всё так же общаюсь с друзьями, которых знаю с восьми лет, по-прежнему рядом со мной моя девушка Олайя, которая появилась в моей жизни ещё в детстве. Я подписал несколько рекламных контрактов, стал лицом нескольких торговых марок... В общем, стал относиться к происходящему так, как нужно - как к неизбежной и необходимой части работы. Только до сих пор я больше всего на свете люблю кинотеатры - когда гаснет свет и на два часа я становлюсь неразличим для всех, сливаясь с остальными».

Наверное, не будет ошибкой предположение, что при всей своей врождённой скромности и спокойствии, Фернандо умеет владеть собой в лучах славы. Его имидж - имидж спокойного, уверенного в себе человека, который делает то, что нравится ему, а не то, что может понравиться другим. Наверное, Торрес готовил себя к известности, ведь он очень рано поставил себе цель - стать профессиональным футболистом. «А если не футбол, то я видел себя рок-певцом. Я люблю рок-музыку, особенно испанскую. Мой друг Дани Мартин поёт в группе El Canto del Loco («Песня психа»), и я иногда играю с ними на гитаре, а недавно снялся в их клипе. Я там играю самого себя и всех спасаю, ловко чеканя ручной гранатой. Но моя девушка всё равно уходит к этому подлецу Дани :-) Кстати, хорошее напоминание о том, что слава сама по себе не очень много значит. Есть вещи намного важнее».
Журнал Футбол

«Атлетико» в дебютном для Фернандо сезоне так и не вернулся в Примеру. И «Бетис», и «Тенерифе» больше не позволяли себе оступиться, в результате чего островитяне при равенстве показателей личных встреч опередили «Матрасников» за счёт лучшей разницы забитых и пропущенных мячей.

ФОТО. 14 лет. Лучший в Европе

::: «ПЕРВЫЕ БЛИНЫ: ТО С ИКРОЙ, ТО КОМАМ» :::
Летом 2001 года Хиль-и-Хиль ради «Атлетико» наступил на горло собственной песне и предложил тренерскую должность Луису Арагонесу. Отношения «Мудреца из Орталесы» с импульсивным президентом клуба были многократно испорчены прошлыми ссорами и обидами, не стали они безоблачными и на этот раз. Однако поставленную перед ним задачу Арагонес выполнил с блеском. Он обладал куда большим запасом тренерской мудрости, чем тренеры прошлого сезона, но самое главное - умел мотивировать звёзд, которых хватало в «Атлетико» даже в то непростое время, убиваться в Сегунде.

Торрес благодаря работе со столь опытным наставником, несомненно, вырос в профессиональном плане. Его выступления в первом полном сезоне принято называть успешным, хотя сам Фернандо не скрывает - на самом деле не всё складывалось так гладко, как кажется на бумаге. «У меня

многое не получалось, а потому и болельщики, и я сам с некоторой тревогой ждали проверки Примерой. Выдержу ли? Смогу ли?»

Юный Торрес, однако, не только терзается сомнениями. Он тщательно работает над собой - читает книги американского психолога Спенсера Джонсона и твердит себе: «Удача значит многое, но она не появляется сама по себе, из ниоткуда. Самое главное - никогда не успокаиваться и стремиться к победе в каждый момент жизни».

Летом Фернандо стал чемпионом Европы уже среди юношей. Изменилась возрастная категория, но вклад Торреса в победу остался неизменным: снова звание лучшего игрока и бомбардира, снова победный гол в финале...

Было бы странно, если б известный ценитель молодых талантов Арсен Венгер не обратил внимания на испанского нападающего. «Арсенал» заинтересовался Торресом, ещё когда тот в 14 лет проявил себя на детском турнире под эгидой Nike, а теперь выразил свой интерес конкретным предложением. Может быть, именно это стало причиной очередной ссоры Арагонеса с Хил ем. Потом, когда «заклятые друзья» в очередной раз разбежались в разные стороны, президент утверждал, что натерпелся от тренера: «Он просил миллион евро за выход в Примеру и получил его. Прямо в банке он захотел миллион наличными, и мы снова пошли ему навстречу. Однако когда Арагонес стал убеждать меня в необходимости продать Торреса... Как можно допустить такое? Да он совсем из ума выжил!»

У Арагонеса, конечно же, есть своё мнение по поводу разрыва отношений с «Атлетико», однако нам интересен Фернандо. «Я забил в дебютном сезоне в Примере 13 мячей, но выделить, пожалуй, стоит два домашних матча с «Депортиво» и «Барселоной». Именно голы в ворота этих соперников заставили болельщиков по-настоящему поверить в меня, поверить в мои способности. Оказалось, что в элите мне играть куда легче, чем было в Сегунде. Здесь больше свободы, большее значение имеет техническое мастерство, тогда как поединки в низшем дивизионе - почти сплошь изнурительные тактические противостояния, в которых тебя вяжут по ногам и рукам».

Торрес в Примере заиграл так, что о его бомбардирских успехах стали говорить далеко за пределами Испании. Больше него за эти четыре сезона в чемпионате забили только трое - Роналдо, Сами Этоо и Давид Вилья. Но спрашивали с Фернандо точно так же, как и с них, забывая, что эти трое старше, а в футболе разница даже между двадцатью годами и двадцатью тремя - существенна.

В 20 лет Торрес поехал на чемпионат Европы в Португалию. Тогдашний главный тренер Иньяки Саес много лет работал с испанской молодёжью и Фернандо знал прекрасно. Хотя на тот момент талант форварда «Атлетико» был очевиден не только ему одному. Но чтобы делать ставку на Эль Ниньо в решающем матче группового турнира с португальцами...

Тот турнир Фернандо начинал, как и ожидалось - в качестве запасного. В конце матча с россиянами он заменил Рауля и, по общему признанию, не зря. Действительно, Эль Ниньо смотрелся куда острее и, самое главное, свежее главного кумира инчас, который стал одним из главных разочарований того турнира. По мотивам того'поединка пресса стала требовать Торреса сразу и в основу, но с греками «Малыш» снова вышел вместо Рауля лишь на последние минуты. Зато с Португалией он оказался в стартовом составе.

Понятно, что Фернандо Морьентес, место которого и занял Торрес, выглядел никак, однако для Эль Ниньо, повторюсь, это испытание оказалось преждевременным. Он не справился.

Наверное, Саес предположил, что «Малыш» своей подвижностью расшевелит команду, которой достаточно было ничьей. Увы, пока Россия по давней своей привычке, уже всё потеряв, понесла по кочкам лидера группы, Торрес упускал момент за моментом. Удар бритой головой в упор перед самым перерывом - мимо. Выход один на один и удар мимо лежавшего на газоне вратаря - штанга. Второй промах был трагическим - Португалия как раз открыла счёт, а потом, как показала игра, толковых моментов у испанцев больше не было...
Журнал Футбол

«Ты зачем, дурик, волосы сбрил?» - кричали остряки вслед убитому неудачей Торресу. «До сих пор не пойму, как я не забил тогда?..»

ФОТО. А мне здесь нравится!

Журнал Футбол
::: «ВЕЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА» :::
В 2006-м, в Германии, у Фернандо не возникло проблем с голами, однако вряд ли его настроение от этого улучшилось. Торрес при Арагонесе созрел и до главного форварда сборной, и теперь его место в составе не было предметом для обсуждений - Эль Ниньо просто занял его и доказывал свою правоту игрой.

Против Украины «Малыш» дебютировал в официальных матчах сборной ещё в отборочном турнире к Евро-04. Тогда он не забил пенальти, но на мундиале мы натерпелись от него горя. В начале второго тайма Владислав Ващук схватил форварда «Атлетико» за трусы ещё до штрафной, но, помимо красной карточки защитнику, Украина получила ещё и пенальти. На последних минутах после скидки Карлеса Пуйоля «Малыш» вбил ударом с хода четвёртый гол в ворота СаШо - 4:0. Добро пожаловать на мундиаль...

Игра с Тунисом далась испанцам куда труднее. Пришлось отыгрываться, и теперь вклад Торреса оказался ещё весомее. Он принял непосредственное участие в первом голе Рауля, затем вывел команду вперёд, реализовав выход один на один после шикарного паса Сеска, и наконец поставил в матче точку ударом с «точки», право на который сам и заработал. Мог «Малыш» и хет-трик успеть оформить, однако опять не забил «один на один»...

Игра с Саудовской Аравией уже ничего не значила, а потому Торрес вышел только на замену. Испания готовилась к первому матчу плей-офф - с хромавшей и не впечатлявшей Францией. Но в том матче в который раз стала очевидной давняя мудрость - не имеет никакого значения форма команды в групповом турнире, потому как чемпионат мира по-настоящему начинается только в плей-офф! С французами команда Арагонеса провела свою худшую игру на турнире и по заслугам оказалась битой. Или то внезапные кадровые перестановки имени главного тренера сказались?..

«Горько, но я понимаю, что в Германии наша сборная была слишком молода. Исходя из этого, наше выступление можно признать перспективным и обнадёживающим».

Но разве не устал «Малыш» от «надежд и перспективы» в «Атлетико»?

Отношение к Торресу как к форварду «Матрасников» медленно, но верно менялось - от всеобщего ликования до уже плохо скрываемого раздражения. Да, Фернандо прилежно клепал голы, да, маститые специалисты называли его в числе лучших нападающих мира. Но «Атлетико» уныло дрейфовал между одиннадцатым местом и седьмым. Перед каждым сезоном казалось, что команде остаётся всего чуть-чуть до того, чтобы совершить прорыв наверх. В 2005 году на «Висенте Кальдерон» прибыл успешный аргентинский наставник Карлос Бьянки, но и он не стал «последней составляющей успеха». «Он не подошёл команде, а команда не подошла ему», - тактично характеризует этого наставника «Малыш».

После ЧМ-2006 руководство «Атлетико» получило достаточно предложений по Торресу, но Мигель Анхель Хиль не спешил нарушать волю отца - «Заклинаю вас, не продавайте Эль Ниньо!» Мнение болельщиков, однако, уже не было таким же стройным, и решение Фернандо продлить контракт с клубом на год, до лета 2009 года, было встречено без особых приступов счастья.
Журнал Футбол

Да и сам Эль Ниньо, как показало время, серьёзно сомневался. Наверное, прошлый сезон был для него «последним шансом» получить что-то от «Атлетико». И этот шанс был упущен 20 мая 2007 года.

За тур до финиша «Матрасники» проиграли дома ещё и бившейся за выживание «Сельте» 2:3, после чего пропустили по личным встречам в Кубок УЕФА «Сарагосу», а сами довольствовались ставшим уже привычным для них Кубком Интертото.

Журнал Футбол

С гитарой и другом Дани Мартином

Сейчас позвонит Бенитес

::: «НЕ ЗА ДЛИННЫМ ЕВРО» :::
«Рафаэль Бенитес, как оказалось, впервые позвонил мне, когда я выгуливал собак. Я увидел, что высветился явно заграничный номер, и отвечать не стал. На следующий день я всё-таки снял трубку. Рафа звал меня в «Ливерпуль». Я попросил его сначала обратиться к нашему президенту. «Всё в порядке, Эль Ниньо, клубы уже обо всём договорились!» Ну тогда и вопросов не может быть никаких!»

Ещё в 2004 году, беседуя с английскими журналистами, Торрес признался, что мечтает поиграть в премьер-лиге. «Я никогда не надену футболку «Реала». Я очень уважаю этот великий клуб, однако предложение от «Реала» не приму ни при каких обстоятельствах. Если мне суждено уйти из «Атлетико», я не хочу играть в Испании, потому как это будет означать - играть против родного клуба! Из остальных чемпионатов я выбираю Англию. Я давно слежу за премьер-лигой, и мне кажется, что этот чемпионат идеально подходит моему стилю игры. Именно здесь я смогу полностью реализовать все свои качества. Что до конкретного клуба... В первую очередь, это «Ливерпуль». Потом «Арсенал» - из-за Рейеса».

«Ливерпуль» отдал за Торреса рекордные в своей истории 26 млн. фунтов.

Если не ошибаюсь, на старте сезона приходилось писать о том, что «Ливерпуль» нашёл наконец нападающего, которого так долго искал, а Торрес нашёл наконец команду, с которой может реализовать все свои амбиции. Бенитес не один год переучивал команду под свою модель игры и для этой модели идеально подходил форвард типа Эль Ниньо. Торресу не понадобилось время на привыкание, «Ливерпуль», а если точнее, то полузащита мерсисайдцев уже была готова к появлению такого партнёра. Они совпали идеально - игрок и команда.

«Для меня составляет громадное удовольствие играть в «Ливерпуле». С моих плеч свалился тот огромный груз ответственности, который был в «Атлетико». Теперь я знаю, если у меня не пойдёт игра, это ещё не будет концом света, потому что здесь всегда найдётся тот, кто выйдет на первый план и сделает результат. Для меня нет ничего важнее побед и титулов, я не люблю проигрывать даже на тренировках. «Ливерпуль» давно не становился чемпионом, но в отличие от «Атлетико» этот клуб в любой момент может сделать это, здесь всегда настраиваются только на победу».

История Торреса прекрасно перекликается с историей талантливого шотландского форварда 80-х Чарли Николаса. Он сделал неверный выбор, когда перешёл из «Селтика» не в «Ливерпуль», а в «Арсенал». Кении Далглиш: «Чарли боялся, что будет у нас просиживать на скамейке запасных, а в Лондоне он сможет играть в каждом матче. Однако он забыл, что здесь рядом с ним играло бы множество классных игроков, которые были бы чем-то вроде подстраховки. В «Арсенале» он постоянно был в центре внимания, а под таким прицелом каждый неудачный матч становился трагедией и предметом для критики и обсуждений. Он обязан был в одиночку тащить на себе весь груз ответственности, и некому было прикрыть ему спину. Чарли в результате сломался».

Однако не в одной только психологии дело. В отличие от провалившегося в премьер-лиге Фернандо Морьентеса, Торрес прекрасно вписывается в рамки здешнего футбола. «Английский футбол отличается скоростью и силой, здесь нельзя расслабляться ни на секунду, и всё это идеально подходит для меня. Каждый раз, когда ты получаешь мяч, у тебя есть возможность забить. И не потому, что защитники здесь слабее, а потому, что я выполняю функцию настоящего девятого номера. Я выдвинут далеко вперёд, играю на самом острие атаки. В Испании нет такого темпа, игроки больше возятся с мячом, там много больше остановок. В «Атлетико» мне приходилось постоянно принимать участие в организации атак, отходить далеко назад в поисках мяча. Здесь же поощряется моя любовь играть на плечах последнего защитника, постоянно обострять игру, предлагать себя для завершения атаки. Но при этом я всегда чувствую поддержку партнёров, всегда есть кто-то, кто способен меня поддержать».

«Анфилд» безоговорочно принял Торреса, хотя, конечно, он никогда не будет значить здесь столько же, сколько значил для «Висенте Кальдерона». Но, как мы уже успели убедиться, это именно то, чего хочет «Малыш».

Фернандо с самого начала повёл себя правильно. Хотя, если разобраться, ничего особенного он не придумывал, он просто оставался таким же, каким привык быть в «Атлетико». «Ливерпуль» ведь тоже -рабочий клуб, клуб простых людей, и Торрес всегда был именно таким. Он прибыл в Англию без помпы и фанфар, обычным рейсом, в эконом-классе. Ему предлагали гораздо больше, чем он имел в «Атлетико» (100 тысяч фунтов в неделю), а он приехал в премьер-лигу на меньшие деньги (90 тысяч) и тем самым показал, что для него есть вещи поважнее суммы на банковском счёте.

Питер Шилтон, когда захотел покинуть «Сток Сити», получал 22 тысячи фунтов в год. Он получил приглашение от «Ноттингема», которое посчитал перспективным. Однако встреча с Брайаном Клафом шокировала вратаря - тот предложил 15 тысяч, прекрасно зная, сколько получает Шилтон и сколько ему предлагают другие претенденты. «Я пытался объяснить, что для меня как для вратаря сборной Англии его предложение в конце концов оскорбительно. Клаф выслушал меня, с мрачным видом стуча теннисным мячом об стену, затем повернулся к своему верному соратнику Питеру Тейлору и рявкнул: «Этот парень ни черта не понимает! Пойдём отсюда, я проголодался». Он подкинул деньжат в итоге, но всё равно получалось меньше, чем в «Стоке» - 20 тысяч. Но я понял, что он предлагает мне не просто заработать, а возможность выиграть трофеи!» Шилтон отдал футболу 31 год, но трофеи, завоёванные с Клафом в «Ноттингеме», так и остались для него единственными...

Первым делом Фернандо стал налегать на английский язык, понимая, что, невзирая на обилие испанцев в команде и в клубе (живёт Эль Ниньо рядом с Пепе Рейной), нужно знать язык страны, в которой живёшь. «Тем более что все тактические занятия проходят на английском. Разве что иногда, когда Рафа хочет знать наверняка,- что я до конца понял очень важную информацию, он отводит меня в сторонку и тихонько повторяет свои слова по-испански. Но я уже поднаторел в английском и неплохо понимаю местный диалект. Достаточно для того, чтобы копировать произношение Стивена Джеррарда и Джеми Каррагера. Я быстро освоился здесь. Мне разве что не хватает семьи и друзей, но я не скучаю по испанскому футболу или испанской погоде».

Да, Торрес всё делал верно, но, скажем прямо, завоевать симпатии болельщиков новой команды ему помогли отнюдь не поступки и тем более не слова, а забитые голы.
::: «ЕГО РЕКОРДЫ И ОШИБКИ БЕНИ» :::
Начало сезона было похожим на сказку. Уже в начале своего первого матча на «Анфилде» против «Челси» Эль Ниньо отметился красивейшим голом. Получив роскошный диагональный пас на ход, Торрес пробросил мяч мимо Таля Бен-Хаима, рывком ушёл от него и с острого угла выверенным ударом пробил мимо Петра Чеха под дальнюю стойку.

25 сентября в матче на Кубок Лиги против «Рэдинга» испанец несколько раз получал болезненные удары по ногам от Андре Бикея, однако именно он смеялся последним, записав на свой счёт первый хет-трик в ливерпульской карьере.

23 февраля и 5 марта Торрес стал первым игроком «Ливерпуля» со времён Джека Балмера (см. колонку), кто сумел забить по три мяча в двух кряду домашних поединках («Миддлсбро» и «Вест Хэму»)

15 марта Фернандо забил в ворота того же «Рэдинга» 20-й гол в чемпионате, чего ни один нападающий мерсисайдцев не мог сделать более десяти лет, когда блистал Робби Фаулер. «Бог» в сезоне-94/95 забил 25 мячей, а спустя год - на три больше. Майклу Оуэну дважды покорялся рубеж в 19 мячей (2001/02, 2002/03), Эмил Хески на роль бомбардира никак не тянул, равно как и Питер Крауч, Морьентес к премьер-лиге не приспособился, Милан Барош в своих клубах не может выйти на бомбардирский уровень сборной (59 матчей, 31 гол), а Джибриль Сиссе стал жертвой тяжелейшей травмы и смены тренера. Но Торрес оказался идеальным выбором.

Бенитес в конце концов перестал прибегать к политике ротации и искусственно сдерживать Эль Ниньо. Болельщики поначалу роптали, ведь даже выходя на замену на 20 минут, «Малыш» делал больше, чем другие форварды команды. В результате команда теряла драгоценные очки, и сейчас, когда Торрес играет регулярно, но продолжает забивать и не утратил свежести, «Ливерпуль» уже распрощался с надеждой вернуть в этом сезоне давным-давно утраченное чемпионство.

Так о чём думал Фернандо Торрес, когда покидал поле в конце проигранного матча на «Олд Траффорд»? Наверное, о том, что ему всего 24 года и он всё-таки получит то, к чему стремится. Эль Ниньо не любит проигрывать, а потому никогда не сдаётся.
Журнал Футбол

ДЖЕК БАЛМЕР

Нападающий.
Родился 6 февраля 1916 года в Вест-Дерби, Ливерпуль.
Скончался 25 декабря 1984 года в Ливерпуле.
Выступал за «Ливерпуль» (1935-52, 312 матчей, 111 голов)

::: «РАВНЕНИЕ НА РЕКОРД!» :::
Джек Балмер начинал свою карьеру как любитель в безвестном клубе «Колледжейт Олд Бойз», где его и приметил «Эвертон». Собственно, иначе не могло произойти, потому как всё семейство Балмеров числилось в преданных фанатах «Ирисок». Билл и Боб Балмер, его дядья, не один сезон провели на «Гудисоне», выступали вместе в обороне «Эвертона» в проигранном финале Кубка Англии 1907 года. Однако Джек стал центральным нападающим и со временем подписал контракт любителя с «Эвертоном». В те годы в атаке синей команды Ливерпуля властвовал великий Дикси Дин, но предложение клуба подписать профессиональный контракт он отклонил отнюдь не по этой причине. Балмер работал столяром в строительной компании отца и получал куда больше, чем те 5 фунтов, что давал «Эвертон». Но спустя несколько недель объявился представитель «Ливерпуля» и предложил талантливому форварду резервной команды 8 фунтов в неделю. Забросив рубанок, Джек пересёк парк и очутился на «Анфилде». Боб Пейсли появился в «Ливерпуле», когда Балмер уже вовсю блистал в линии атаки - в 39-м. «Это был классический центр нападения. Он лез напролом, невзирая на возвышавшиеся перед ним горы мускулов защитников, и видел перед собой только ворота. Уже тогда он начал лысеть, а усы делали Джека намного старше его лет». Во время войны, как и все, Балмер отправился в армию, однако в активных боевых действиях участия не принимал. Продолжал поигрывать в футбол и даже сыграл за сборную Англии против Уэльса. В первом послевоенном сезоне, который завершился чемпионством «Ливерпуля», Джек забил 24 гола. Десять из них пришлись на ноябрь 46-го, когда он установил не побитый до сих пор рекорд Футбольной Лиги. 9 ноября 1946 года Балмер забил на «Анфилде» все три мяча в ворота «Портсмута» - 3:0 (30-я мин., с пенальти, 70, 79). Спустя неделю он добавил четыре мяча на поле «Дерби» (4:1), сделав хет-трик всего за шесть минут (43, 46, 49), забив ещё и на 60-й. А 23 ноября снова дома Балмер забил три мяча «Арсеналу» (15, 61, 68), после чего забивную серию нападающего прервал Альберт Стаббинз и «Ливерпуль» победил 4:2. Стоит добавить, что в последующих четырёх матчах Джек добавил ещё пять мячей, и его серия в общей сложности составила 7 матчей и 15 мячей. Не удивительно, что в новом сезоне правление клуба назначило Джека капитаном команды! Но после того потрясающего сезона «Ливерпуль» стал сдавать, а Балмер оказался главной мишенью болельщицкой критики. Не правда ли, похоже на некоторые страницы биографии Торреса? «Мы все играли плохо, -вспоминал Пейсли, - но доставалось почему-то только Джеку - он не любил лезть в борьбу, когда это не нужно было. Все упрёки Джек сносил стойко, с печальной улыбкой, хотя было заметно, как ему больно». Завершив карьеру, Балмер оставался некоторое время в тренерском штабе «Ливерпуля», но затем бросил футбол и сосредоточился на семейном строительном бизнесе.
 
Rambler's Top100
© 2004-2008 Журнал «Футбол» | Валерий Цыбулько
Арсенал Барселона МЮ Фенербахче Рома Челси Шальке Ливерпуль
Милан Селтик Лион Севилья Реал Олимпиакос Порту Интер